The Art of War by Sun Tzu: 13 Chapters Explained (孙子兵法) — Complete Guide

孙子兵法 — Sun Tzu's thirteen chapters, numbered with Chinese titles, pinyin, and purposes

Published August 11, 2026 · By Oriens

Summary

The Art of War (孙子兵法, Sunzi Bingfa) is organized in its received form into 13 chapters. This guide lists all thirteen chapters in order, with their Chinese titles, pinyin, English names, and a short explanation of what each chapter addresses—from planning and the costs of war to terrain, deception, and intelligence.

Key Takeaways
  • The received Art of War contains 13 chapters, from 始计 (Laying Plans) to 用间 (The Use of Spies).
  • The chapters move through assessment, campaigning, positioning, maneuver, terrain, command, and intelligence; they are related parts of a military text rather than thirteen independent slogans.
  • Use this page for the chapter list and reading order; use the linked chapter pages for deeper explanation and the separate commentary page for longer editorial summaries.

What the 13-chapter structure is

The Art of War (孙子兵法, Sunzi Bingfa) is organized in its received form into 13 chapters. This guide lists all thirteen chapters in order, with their Chinese titles, pinyin, English names, and a short explanation of what each chapter addresses—from planning and the costs of war to terrain, deception, and intelligence.

The table below gives the 13 chapters in received order, with a one-line description and a link to each chapter guide. The traditional attribution to Sunzi remains a traditional attribution; this page does not assert a settled biography or dating.

The Chinese-title context (孙子兵法) belongs to this overview, while the sibling pages linked below carry narrower answers such as the complete text or longer commentary.

How many chapters are in The Art of War?

The received Art of War has 13 chapters. Their order is:

  1. 始计 — Laying Plans
  2. 作战 — Waging War
  3. 谋攻 — Attack by Stratagem
  4. 军形 — Tactical Dispositions
  5. 兵势 — Energy
  6. 虚实 — Weak and Strong Points
  7. 军争 — Maneuvering
  8. 九变 — Variation in Tactics
  9. 行军 — The Army on the March
  10. 地形 — Terrain
  11. 九地 — The Nine Situations
  12. 火攻 — The Attack by Fire
  13. 用间 — The Use of Spies

This is the conventional received chapter order used by modern editions.

The 13 chapters

The table below gives the 13 chapters in received order. It includes each chapter's number, Chinese title, pinyin, English name, short purpose, and canonical guide link.

The 13 chapters of the Art of War in received order: number, Chinese title, pinyin, English name, short purpose, and canonical guide link.
#ChinesePinyinEnglishPurposeRoute
1始计Shǐ JìLaying PlansThe five fundamentals and seven calculations that determine victory before the battle beginsLaying Plans
2作战Zuò ZhànWaging WarSpeed, cost, and the economics of conflict — why protracted war benefits no oneWaging War
3谋攻Móu GōngAttack by StratagemThe supreme art of war is to subdue the enemy without fightingAttack by Stratagem
4军形Jūn XíngTactical DispositionsFirst make yourself invincible, then wait for the enemy to become vulnerableTactical Dispositions
5兵势Bīng ShìEnergyShi — the strategic advantage that turns ordinary force into overwhelming powerEnergy
6虚实Xū ShíWeak and Strong PointsAvoid strength, strike weakness — the art of emptiness and fullnessWeak and Strong Points
7军争Jūn ZhēngManeuveringThe direct and the indirect — gaining the advantage through movement and positioningManeuvering
8九变Jiǔ BiànVariation in TacticsThere are roads not to follow, armies not to attack, cities not to besiege, territory not to contest, and commands from the sovereign not to obey — and a general who cannot vary the plan is a danger to the armyVariation in Tactics
9行军Xíng JūnThe Army on the MarchReading the enemy through their movements, camps, and environmental signsThe Army on the March
10地形Dì XíngTerrainSix types of ground and six corresponding disasters — know the ground you stand onTerrain
11九地Jiǔ DìThe Nine SituationsNine distinct strategic situations — each demands its own response and leadership approachThe Nine Situations
12火攻Huǒ GōngThe Attack by FireThe most destructive weapon and the temperance required to wield itThe Attack by Fire
13用间Yòng JiànThe Use of SpiesForeknowledge is everything — what can only be learned through intelligenceThe Use of Spies

Chapter 13: foreknowledge and the five kinds of spies

Chapter 13 (用间, The Use of Spies) concerns intelligence. It defines foreknowledge as knowledge obtained from people who know the enemy's present situation—not from spirits, divination, or analogy with past events—and distinguishes five kinds of spies: local (因间), internal (内间), converted (反间), expendable (死间), and surviving (生间). The Chapter 13 guide provides a narrower reading of this material.

How to read the thirteen chapters

Reading the chapters in received order is a useful first approach because it lets a reader follow the book's movement from preliminary assessment into campaigning, positioning, terrain, command, and intelligence. The text is not a modern step-by-step course, however, and individual chapters can also be studied separately.

Use the Art of War chapter list for a quick reading-order index, the Art of War chapter summaries and commentary page for longer editorial readings, and Start with Chapter 1: Laying Plans for the opening chapter.

Original text, later reception, and modern slogans

Reading Sun Tzu responsibly requires three layers. The first is the received Chinese text and its chapter structure. The second is reception: translations, commentaries, military histories, and later readers who select particular lines for their own purposes. The third is modern application, including business and leadership language. These layers can be placed in conversation, but they are not interchangeable evidence. A sentence found in a management presentation is not thereby a quotation from Sun Tzu, and a modern analogy is not proof of what the chapter meant in its historical setting.

For a claim to count as a claim about the text, record the chapter, Chinese wording where available, translator, and edition. If the claim comes from a later commentator or a modern author, label that source separately. The chapter data on this page is intentionally narrower: it verifies the thirteen chapter identities and selected source-backed content, while leaving unsupported chapter-by-chapter interpretations unclaimed. This is why the page links readers to the primary text and to dedicated chapter pages rather than turning every familiar slogan into a timeless rule.

The same discipline applies to comparisons with Napoleon, Clausewitz, executives, or contemporary strategy writers. Such comparisons may be useful reception history, but they should be introduced as later readings with their own evidence. They must not be presented as if the Art of War were written as a business manual, a universal moral code, or a guarantee of commercial success.

How to read a military classic without turning it into a modern playbook

The Art of War is about organized conflict between states: command, deception, resources, terrain, fire, spies. That subject matter matters. Its discussions of deception, spies, and fire belong to a military context and must not be converted into real-world instructions for violence, coercion, surveillance, or evading law and accountability.

A bounded way to read any passage: start from the chapter's Chinese title and a named translation; identify whether a sentence is translation, commentary, or modern analogy; ask what human and material costs the passage assumes, not only what advantage it promises; then compare it with the rest of the book, whose emphasis on preparation, limits, costs, and foreknowledge is broader than any slogan about winning. If some article extracts one line and promises guaranteed success, return to the chapter and its source notes before accepting the claim. Analogies to leadership or negotiation can be offered as analogies, with assumptions and limits visible; they cannot become evidence that Sun Tzu endorsed a present-day industry, outcome, or tactic.

Sources and verification notes

The chapter names and order follow the received text as represented by the Chinese Text Project's Art of War text. The work is traditionally attributed to Sunzi, but this page does not present a settled biography or dating. Chapter labels are navigation aids; translations and longer interpretations belong to their named sources and dedicated pages.

Frequently Asked Questions

Are there 13 chapters in Sun Tzu's Art of War?

Yes. The received Art of War has 13 chapters, running from 始计 (Laying Plans) to 用间 (The Use of Spies).

What are the 13 chapters of the Art of War called?

In order: Laying Plans, Waging War, Attack by Stratagem, Tactical Dispositions, Energy, Weak and Strong Points, Maneuvering, Variation in Tactics, The Army on the March, Terrain, The Nine Situations, The Attack by Fire, and The Use of Spies.

What is Shǐ Jì, the first chapter of the Art of War?

始计 (Shǐ Jì, Laying Plans) is chapter 1. Its recorded one-line purpose is that it sets out the five fundamentals and seven calculations that determine victory before the battle begins.

What is 用间, the last chapter of the Art of War?

用间 (Yòng Jiàn, The Use of Spies) is chapter 13. It defines foreknowledge as knowledge from people who know the enemy's present situation rather than from spirits, divination, or analogy with past events, and it distinguishes five kinds of spies: local (因间), internal (内间), converted (反间), expendable (死间), and surviving (生间).

Is The Art of War a business book?

No. It is a military classic whose later readers sometimes draw business or leadership analogies. Those analogies belong to reception and modern application — layers distinct from the received text — and checking a slogan against chapter, wording, translator, and edition is what keeps them honest.

How should I read The Art of War safely and accurately?

Keep the received text, translation, commentary, and modern analogy separate; cite a chapter and edition; treat claims about later reception as reception. Do not turn military discussions of deception, intelligence, or force into real-world instructions for violence, coercion, surveillance, or guaranteed success. ---

Sources and Further Reading

The chapter identities and one-line purposes on this page are a concise reading aid. Use the linked Chinese Text Project text for the primary source.

孙子兵法

Art of War — Core 13

Sun Tzu's 13 chapters of strategic wisdom — available now in the Oriens app.

Get Oriens on the App Store

Daily wisdom cards · Quiet reflection · No ads · No accounts