和大怨

Hé Dà Yuàn — Reconcile Grievances

Tao Te Ching Chapter 79: Reconcile Grievances — 和大怨 Explained

Reconcile great grievances — there will always be resentment left. The sage holds the left tally and demands nothing from others. The way of heaven has no favorites

Grievances · Resentment · Reconciliation · The Tally

Published July 17, 2026 · 5 min read · By Oriens

Summary

Laozi's Tao Te Ching Chapter 79 (和大怨) — reconcile great grievances, yet there will always be resentment left. The sage holds the left tally and demands nothing from others.

Key Takeaways
  • What does 'reconcile great grievances, yet there will always be resentment left' mean in Tao Te Ching 79: This is a sobering observation about the limits of reconciliation.
  • What does 'the sage holds the left tally' mean in Chapter 79: In ancient China, contracts were written on two tallies that were split, with each party keeping one half.
  • How does Chapter 79 teach about forgiveness and letting go: Chapter 79 distinguishes between the conventional approach to grievances — trying to reconcile, reach settlement, and move on — and the sage's approach to holding the tally without pressing for collection.

The Limits of Reconciliation

Chapter 79 opens with a sobering observation: "When great grievances are reconciled, there will always be some resentment left. How can this be considered good?" This is Laozi's wisdom about the limits of forgiveness and reconciliation. Some injuries are so deep that even after apology, reparation, and time, a residue of resentment remains. The wound heals but leaves a scar. The relationship may be restored, but it is never quite the same.

The conventional approach to conflict resolution assumes that reconciliation is the goal — that if we can just get the parties to agree, the problem is solved. Laozi is more realistic. Even the best reconciliation leaves a remainder. The wise person acknowledges this rather than pretending it is not there. The wise person does not force the aggrieved party to fully forgive or the offending party to fully make amends, knowing that full resolution is rarely possible.

"When great grievances are reconciled, there will always be some resentment left. How can this be considered good? Therefore the sage holds the left tally and demands nothing from others. Those with virtue attend to the tally. Those without virtue attend to collection. The way of heaven has no favorites — it is always with the good."— Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79

The Left Tally

The central image of Chapter 79 is the tally — a contract split in two, with each party keeping one half. The holder of the left tally was the creditor — the one to whom something was owed. By saying "the sage holds the left tally," Laozi says that the sage is in the position of having a claim. Something is owed to them. They have been wronged, and they are entitled to restitution.

But the sage does not press the claim. They hold the tally without demanding payment. They have the right to collect, but they do not exercise that right. This is not forgiveness in the conventional sense — it is not that the debt is canceled or forgotten. The tally is held. The claim exists. But the sage does not act on it. They carry the knowledge of what they are owed without expecting to be paid.

Prevention Over Reconciliation

Chapter 79 makes a distinction: "Those with virtue attend to the tally. Those without virtue attend to collection." The person of virtue focuses on the tally — on the fact of the relationship and the claim that exists within it. The person without virtue focuses on collection — on getting what they are owed, on pressing for satisfaction, on making the other party pay.

But the deeper teaching of the chapter is that prevention is better than reconciliation. The best way to deal with grievances is to not create them in the first place. The sage lives in such a way that great grievances rarely arise. When they do arise, the sage holds the left tally without pressing the claim — but even better, the sage's way of living minimizes the conditions that create deep wounds.

Modern Application

Conflict Resolution

Chapter 79 offers a realistic framework for dealing with deep conflicts. Do not expect complete resolution. Do not pressure yourself or others to fully forgive and forget. Acknowledge the residue of resentment and learn to live with it. The goal is not to eliminate all negative feelings but to prevent them from controlling your behavior. You can hold the left tally — acknowledge the injury — without spending your life trying to collect.

Justice and Restitution

In legal and restorative justice contexts, the chapter teaches that the focus should be on the tally — on acknowledging the harm — rather than on extracting maximum restitution. The person of virtue is satisfied when the harm is acknowledged and the tally is held. The person without virtue is never satisfied because they are always trying to collect more. There is wisdom in knowing when enough is enough.

Personal Relationships

In personal relationships, chapter 79 is a guide to managing inevitable hurt. No close relationship exists without injuries. The question is not how to avoid all harm but what to do with the harm that occurs. The sage holds the left tally — they do not deny the injury — but they do not keep demanding apologies, explanations, or restitution. They carry the weight of the injury without making the other person carry it back.

The Good Person and Heaven

Chapter 79 closes with: "The way of heaven has no favorites — it is always with the good." Heaven is impartial. It does not take sides. The rain falls on the just and the unjust. But heaven's impartiality naturally aligns with those who are "good" — not in a moralistic sense but in the sense of those who are aligned with the Tao. The person who holds the left tally without pressing the claim, who does not create grievances, who lives in harmony with the natural order — this person is naturally supported by heaven.

Not because heaven rewards them but because they are living in accordance with how things actually work. The person who spends their life collecting debts — demanding apologies, seeking revenge, pressing every claim — lives in a state of constant conflict and dissatisfaction. The person who holds the tally without collecting lives in peace. Heaven's favor is not a reward for virtue. It is the natural consequence of alignment with the Tao.

Oriens has mapped 71 philosophical concepts across 330 wisdom cards and 868 conceptual relationships

Further Reading and Sources

For authoritative academic perspectives, consult these external sources:

Sources & Further Reading

Related Guides

道德经

Daily Wisdom from East and West

The Oriens app brings you daily wisdom cards from the Tao Te Ching, Art of War, Stoic meditations, and more.

Get Oriens on the App Store

Daily ritual · Wisdom across traditions · No ads · No accounts